言葉の意味は分かりません

「HENRI CHARPENTIER」ってお菓子屋さんがありますよ。オイラずっと、この店名を「ヘンリー カーペンター」と読んでいて、「たぶん、ヘンリーさんっていう人が創業したお店で、作る=大工、かぁ。良い名前付けるなぁ。」
・・なんて勝手に思ってたら、HENRI CHARPENTIERはフランス語で「アンリ・シャルパンティエ」と読むんだすね（/ω＼）キヤー。